Фукидид.История Пелопоннесской войны
17 июля 2013 - Библиотекарь
Фукидид
История Пелопоннесской войны
По В. В. Латышеву, с примечаниями В. В. Латышева и Л. А.
Ельницкого
Книга II
95. Около того же времени, в начале этой зимы1, одрис2 Си-талк, сын Тирея, царь фракийский3, пошел войною на македонского царя Пердикку, сына Александра, и на халкидян, живущих около Фракии.
96. Итак, отправляясь из страны одрисов, он поднимает [в поход], во-первых, подвластных ему фракийцев, живущих по эту сторону гор Гема и Родопы4 до моря [по направлению к Евк-синскому Понту и Геллеспонту], а затем живущих за Гемом ге-тов и остальные племена, расселившиеся по эту сторону реки Истр, ближе к Понту Евксинскому. Геты и прочие туземцы — соседи скифов и сходны с ними по вооружению: все они конные стрелки...
97. Царство одрисов простиралось со стороны моря от города Абдер до Евксинского Понта и реки Истра… [Благодаря огромным доходам] царство это достигло большого могущества. По количеству денежных доходов и вообще благосостоянию оно оказалось величайшим из всех европейских царств, лежащих между Ионическим заливом и Понтом Евксинским; но по военной силе и количеству войска все-таки далеко уступало скифскому. С этим последним не только не могут сравниться европейские царства, но даже в Азии нет народа, который мог бы один-на-один противостать скифам, если все они будут единодушны; но они не выдерживают сравнения с другими в отношении благоразумия и понимания житейских дел.
98. Правивший страною одрисов Ситалк стал готовить против них поход… Говорят, что пеших у него набралось до 150 000, конницу же по большей части составляли одрисы, а затем геты.
Примечания
1 В ноябре 429 г. до н. э.
2 Одрисы — фракийское племя, жившее по течению р. Гебра.
3 Ср. Геродот IV: 80.
4 [Горы Гема и Родопы — Балканский и Родопский хребты на Балканах.]
Источник: Фукидид. История / Пер. Ф. Г. Мищенко. Т. I-II. — М.,
1887-1888. Переиздание под ред. С. А. Жебелева. — М., 1915; 1981;
1994. Переиздание под ред. Э.Д. Фролова. — СПб.: Наука; Ювента,
1999; Фукидид. О Пелопоннесской войне // В. В. Латышев. Известия
древних писателей о Скифии и Кавказе // ВДИ, 1947, №2; Фукидид.
Схолии / / Фукидид. История / Изд. подготовили Г. А. Страта-
новский, А. А. Нейхард, Я. М. Боровский. 2-е изд. — М., 1993.