Сотрудничество в области молодежи и спорта
Саудовская сторона запросила мнение Казахстанской стороны относительно проекта Соглашения, подготовленного Президентским советом по делам молодежи по сотрудничеству в сфере спорта и молодежи. Казахстанская сторона обещала изучить вышеупомянутый проект до подписания Соглашения между двумя сторонами в будущем.
2.Сотрудничество в области экономики и торговли
Обе стороны рассмотрели объем торговли между двумя странами. Они отметили необходимость увеличения объема взаимной торговли в отношении качества и количества путем принятия адекватных мер. Они порекомендовали проводить и участвовать в выставках и торговых мероприятиях, которые будут проводиться в обеих странах и поощрять диалог, обмен визитами бизнесменов обеих стран и распространение информации относительно коммерческих и инвестиционных возможностей в частном секторе. Для улучшения взаимовыгодной торговли между двумя странами, обе стороны согласились обмениваться информацией по экспортируемым и импортируемым товарам.
Саудовская сторона отметила стимулы для прямых иностранных инвестиций и инвестиционных возможностях, Которые имеются в Королевстве, и выразила желание участвовать в совместных промышленных проектах в соответствии с потенциальными возможности -ми обеих стран.
Казахстанская сторона выразила заинтересованность в том, чтобы Саудовский Фонд Развития принял участие в различных программах развития.
Саудовская сторона проинформировала о готовности Саудовского фонда развития рассмотреть его возможное участие в одном из приоритетных проектов развития по проведению необходимых исследований.
Казахстанская сторона выразила свою искреннюю благодарность КСА за грант, предоставленный Саудовской стороной на строительство здания Парламента в Астане — столице Казахстана. Казахстанская сторона также выразила свою готовность предпринять необходимые шаги и меры для ускорения выполнения данного проекта и предоставления всех необходимых для этого средств. Саудовская сторона выразила заинтересованность Саудовского Правительства в досрочном выполнении данного проекта.
Сотрудничество в области спецификации и стандарт тизации
Обе стороны выразили желание продолжить переговоры по различным стандартизационным действиям, включая спецификацию, лабораторный контроль качества, взаимное признание нормативных актов, и обмен информацией и документами, такими, как спецификации стандартов.
Сотрудничество в области нефти, энергетики, нефтехимии, полезных ископаемых и электрической промышленности
Обе стороны провели детальные и плодотворные обсуждения аспектов сотрудничества в области нефти, энергетики, нефтехимии, полезных ископаемых и электрической промышленности. Обе стороны согласились о возможности последующих действий соответствующих государственных органов для реализации полного сотрудничества во всех областях на благо народов обеих стран:
Стороны отметили важность выхода казахстанской нефти на мировой рынок и обсудили проблемы и перспективы возможного сотрудничества в области нефти и газа.
Организация встреч и семинаров в обеих странах, имеющих целью поддержку инвестиций и образование совместных предприятий и использование технологий.
Обмениваться информацией в области государственной политики по поддержке и развитию малого бизнеса между казахстанской и саудовской сторонами.
Сотрудничество в области науки и технологии
Обе стороны обменялись мнениями в области науки и технологии. Они согласились обмениваться научной информацией и техническими визитами между Научно-технологическим городком имени Короля Абдель Азиза (НТГКАА) и Академией наук и Министерством природных ресурсов и охраны окружающей среды РК и проведением совместных исследований в области дистанционных сенсорных технологий, наблюдения за радиоактивным фоном, мониторинга окружающей среды и радиоактивности, и сетями раннего сейсмического оповещения.
Сотрудничество в области информации, культуры и образования
Обе стороны обсудили сферу сотрудничества в области средств массовой информации (радио, телевидение, пресса и информационные агентства) и согласились обменяться визитами журналистов и работников СМИ и вещания, а также обмениваться публикациями, информационными материалами и документальными фильмами для улучшения сотрудничества по религиозным и национальным событиям, а также улучшения сотрудничества между средствами вещания обеих стран.
Казахстанская сторона подготовит проект соответствующего Соглашения и направит его в Министерство информации КСА для обсуждения.
Обе стороны также исследовали возможность обмена опытом и программами в сфере образования и преподавания, сотрудничество в сфере археологии и музеев.
Саудовская сторона отметила возможность использования саудовских преподавателей, специализирующихся в исламском образовании и арабском языке, по возможности.
Обе стороны согласились обсудить сотрудничество в области культуры в дополнение к участию в конференциях, фестивалях, неделях культуры и в художественных выставках, включая обмен специалистами в области реставрации исторических памятников.
Сотрудничество в сфере сельского хозяйства и водных ресурсов
Основываясь на желании казахстанской стороны использовать опыт Саудовской Аравии в развитии сельскохозяйственного производства при помощи ирригационных систем в засушливых зонах, саудовская сторона предоставила казахстанской стороне копию документа, детализирующего саудовский опыт в данной сфере.
Обе стороны также обсудили возможное сотрудничество в сфере сельского хозяйства и водных ресурсов и обучение саудовских кадров в данных областях. Обе стороны обменялись информацией в области ветеринарной диагностики и вакцинации, предшествующих заключению соответствующего соглашения.
Казахстанская сторона предложила ряд инвестиционных возможностей в области сельского хозяйства.
Сотрудничество в сфере рабочей силы
Казахстанская сторона выразила желание установить сотрудничество между двумя странами в сфере привлечения казахстанской рабочей силы. Саудовская сторона объяснила, что это может быть реализовано путем предоставления информации о казахстанской рабочей силе в Совет саудовских торговых палат.
Обе стороны обменялись мнениями о возможности найма казахстанской квалифицированной рабочей силы и технического персонала для работы в области здравоохранения.
Казахстанская Сторона пообещала предоставить саудовской стороне информацию относительно больниц и учреждений здравоохранения Казахстана.
Сотрудничество в области религии и исламских отношений
Саудовская сторона выразила желание получения помощи казахстанского Правительства по ознакомлению паломников его государства через средства массовой информации. Данные мероприятия необходимы для ознакомления паломников с ритуалами и святынями, а также для того, чтобы помочь им избежать дорожных пробок в часы-пик во время празднования Jamarat (правила поведения мусульман) в Мине. Обе стороны обсудили возможность сотрудничества в судебных делах. Казахстанская сторона согласилась рассмотреть этот вопрос.
Установление воздушного сообщения
Казахстанская сторона выразила желание в установлении воздушного сообщения между РК и КСА. Саудовская сторона проинформировала, что в настоящее время Авиалинии Саудовской Аравии не имеют планов работать в Казахстане. Несмотря на это, Авиалинии Саудовской Аравии не будут препятствовать работе авиакомпании “Эйр Казахстан” по маршруту Джидда по коммерческим договорам, на равных условиях с другими перевозчиками, сотрудничающими с КСА.
Сотрудничество в области почтовых услуг
Обе стороны приветствуют сотрудничество в сфере почтовых услуг и имеют выгоду от географического расположения Казахстана, как промежуточного пункта для передачи почты в соседние страны.
Обе стороны согласились провести второе заседание Межправительственной казахстанско-саудовской комиссии в Королевстве Саудовская Аравия, дата и время заседания, проведение которого будет определено позже через дипломатические каналы.
Совершено 14 октября 1999 года в городе Астана (5 Раджаб 1420 Хиджры) в двух экземплярах, каждый на английском, казахском и арабском языках.