Судьба государственного языка — судьба казахской нации
Два фактора сегодня предопределяют ситуацию, возникшую вокруг казахского языка. С одной стороны, правительственная политика по существу безразличия к нему стимулировала «рыночную» конкуренцию на языковом пространстве, результатов которой нетрудно было предвидеть. Она еще больше и жестче укрепила монополию кучки сторонников разыграть карту «державного русского языка» в старой имперской манере в явный ущерб казахскому языку, как государственному, так и в ущерб престижу русского языка. С другой стороны, происходит нестесненная атака на казахский язык с целью принижения его общественной роли и обоснования неизбежности его затухания и отхода в историю. Оба эти течения опасны для бытия и судьбы казахского языка и казахского народа. Если впервые годы постсоветского периода некоторые группы, по выражению одного украинского общественно-политического деятеля, по старинке «тянули имперскую волынку», то сегодня, особенно в Казахстане, получили простор новые «колониалистические» замашки. Видеть это, скорее не видеть это, тем более оправдывать бездеятельность органов власти, горько и печально.
Время еще есть. Не все безнадежно в укреплении государственного статуса казахского языка не за счет других языков, а солидарно и в партнерстве с ними. Только так можно создать стабильность в межнациональных отношениях и в обществе в целом в Республике. Нельзя допустить, чтобы в языковой политике брали верх шкурнические интересы и эгоизм отдельных групп.
Казахский язык является носителем души и духовности казахского народа и доступ к ним в строгом смысле возможен через его языковую культуру. В то же время язык, пожалуй, самая чувствительная и уязвимая сфера национального бытия и психологии. Судьба государственного языка — судьба казахской нации.
Неукоснительная реализация статуса государственного казахского языка и тех статей Закона «О языках в Республике Казахстан», направленных на сдерживание процесса его упадка и дальнейшее укрепление должны стать одной из приоритетных функций органов Президентской Республики. Сегодня, когда надежда на возрождение казахской языковой культуры, считавшейся специалистами одной из богатых по речевому арсеналу стилю выражения мироощущений «степняка», становится все более хрупкой, наши взоры обращены к Президенту Республики Казахстан Н.А.На-зарбаеву, как главе государства и высшему должностному лицу. Только его личное вмешательство может оздоровить положение в сфере языковой политики и сделать работающим государственный казахский язык. Несложные меры, как ведение большинства международных переговоров на государственном языке, активное введение в вузах приемного и выпускного экзаменов по государственному языку, постепенный переход к двуязычию на республиканских совещаниях, установление на первых порах определенной нормы переписки на государственном языке между Правительством и Центральными ведомствами и другие могли служить укреплению престижа государственного казахского языка.
Срочно нужно принимать правительственные акты, предусматривающие механизмы и порядок исполнения Закона о языках, а также наделяющие необходимыми полномочиями центральное ведомство по языковой политике и укрепляющие его статус.