ГЛАВА 4

ПЕРЕГОВОРЫ ОБ УСЛОВИЯХ ПРИОБРЕТЕНИЯ ЛИЦЕНЗИЙ НА АВТОРСКИЕ ПРАВА

Если финансовые вопросы лицензионного аспекта должны обговариваться непосредственно с зарубежным издателем, а не через посредничество какой-либо программы субсидирования, то этот издатель или посредник, контролирующий авторские права, наверняка потребует, чтобы ему сообщили основные детали, указанные в главе 3, то есть каковы будут предполагаемый первоначальный тираж, а также сметная местная стоимость, с подтверждением того, будет ли это цена, назначенная казахстанскому издателю его распределителями (то есть будет ли это оптовая цена), а не конечная цена, которая будет предъявлена покупателю в книжном магазине.